Add Claude observability tracing and diagnostics UI

src/ui/config-store.ts

@@ -39,6 +39,7 @@ export type UiConfigSnapshot = {
     stateRoot: string;
     projectContextPath: string;
     runtimeEventLogPath: string;
+    claudeTraceLogPath: string;
     securityAuditLogPath: string;
   };
 };
@@ -107,6 +108,7 @@ function toSnapshot(config: Readonly<AppConfig>, envFilePath: string): UiConfigS
       stateRoot: config.orchestration.stateRoot,
       projectContextPath: config.orchestration.projectContextPath,
       runtimeEventLogPath: config.runtimeEvents.logPath,
+      claudeTraceLogPath: config.provider.claudeObservability.logPath,
       securityAuditLogPath: config.security.auditLogPath,
     },
   };